Accueil > Catalogue > Ouvrage  Retour

Ceux d'ici

Jonathan DEE
Traduit par Elisabeth PEELLAERT

Jonathan Dee, « l'un des meilleurs décrypteurs de l'Amérique contemporaine », livre un roman magistral sur la middle class et ses désillusions. Captivant et terriblement actuel.

Howland, petite ville du Massachusetts, attire de nombreux riches vacanciers venus de New York. Mark, lui, fait partie des locaux. Entrepreneur en bâtiment, il peine à joindre les deux bouts depuis un placement hasardeux. Lorsque Philip Hadi, un richissime gestionnaire de fonds d'investissement, s'installe dans la maison d'à côté, cela ne se fait pas sans heurt. Le quotidien de Mark et de sa famille se transforme lentement...
Quand Hadi se lance en politique et devient maire de Howland, modelant par petites touches la ville à son image, le fossé se creuse encore un peu entre le New-Yorkais et les habitants de la petite ville.

Réussissant à capter un moment d'histoire, Ceux d'ici met en lumière les défis auxquels sont confrontés les États-Unis aujourd'hui : les inégalités toujours plus fortes, la paupérisation des classes moyennes et la montée d'un nouvel autoritarisme. Surtout, c'est la fin du rêve américain que Jonathan Dee analyse et met en scène de main de maître. Un roman social non seulement brillant, mais aussi inquiétant de réalisme.


« Jonathan Dee livre un roman social non seulement brillant, mais aussi inquiétant de réalisme. Un texte tellement actuel et pertinent qu'on en vient même à se demander comment Dee a pu l'écrire avant les dernières élections. »
Booklist

« Passionnant. Les personnages de la middle-class, tous à la poursuite du rêve américain, sont brillamment développés et leurs préoccupations sont terriblement actuelles. Dee mène l'intrigue d'une main de maître et fait monter la tension jusqu'à la parfaite note finale. »
Publishers Weekly

« Un nouveau roman magnifique... Dee s'est surpassé avec Ceux d'ici. Cet ouvrage examine la psyché américaine mise à mal entre les deux années charnières que sont 2001 et 2008. »
Boston Globe

11 Janvier 2018
ISBN 9782259263344
416 pages

21,90 €

Ses ouvrages

Biographie

Jonathan DEE

Jonathan Dee écrit pour le New York Times Magazine, la revue Harper's et la Paris Review. Il enseigne à l'université de Columbia. Les Privilèges, son premier roman publié en France en 2011, a reçu le prix Fitzgerald. Il a également été désigné comme la découverte étrangère de l'année par le magazine Lire et l'un des vingt-cinq meilleurs livres de l'année par Le Point. Avec La Fabrique des illusions, Jonathan Dee continue de dévoiler la palette de ses talents. À rebours de la vogue des romans d'anticipation, il revient sur les pas du monde d'images qui a accouché des désillusions d'aujourd'hui. Cette Amérique-là est la sienne, cette culture est son patrimoine, celle qui baigne toute une génération d'auteurs, de Jeffrey Eugenides à Don DeLillo et Richard Russo.

La presse en parle

Livres Hebdo
« Au-delà, il faut saluer chez Jonathan Dee tant la force romanesque que l'humour partout présent qui fait de ce livre implacable un roman et non une démonstration. Ardemment recommandé. »
Librairie Lamartine
« Fulgurante chronique d'une Amérique touchée au coeur par le 11 septembre, Ceux d'ici vient rappeler à quel point il nous faut compter avec Jonathan Dee, écrivain acéré et d'une rare justesse, prétendant plus que sérieux au trône de Jonathan Franzen. »
Livres Hebdo
« Parmi les voix nouvelles apparues ces dernières années dans le roman américain, Jonathan Dee est l'une des plus essentielles. »
Kirkus Reviews
«Ceux d'ici est à la fois une allégorie politique et un kaléidoscope des différents traits de caractères humains, un panorama captivant de la vie dans une petite ville de province et l'étude d'une démocratie à échelle réduite. »
Booklist
« Jonathan Dee livre un roman social non seulement brillant, mais aussi inquiétant de réalisme. Un texte tellement actuel et pertinent qu'on en vient même à se demander comment Dee a pu l'écrire avant les dernières élections. »
Publishers Weekly
« Passionnant. Les personnages de la middle-class, tous à la poursuite du rêve américain, sont brillamment développés et leurs préoccupations sont terriblement actuelles. Dee mène l'intrigue d'une main de maître et fait monter la tension jusqu'à la parfaite note finale. »
Boston Globe
« Un nouveau roman magnifique... Dee s'est surpassé avec Ceux d'ici. Cet ouvrage examine la psyché américaine mise à mal entre les deux années charnières que sont 2001 et 2008. »
The Washington Post
« Dans le climat politique américain actuel, Ceux d'ici résonne comme un signal d'alarme. »
The Guardian
« Jonathan Dee s'est surpassé avec ce portrait d'une petite ville de Nouvelle-Angleterre. »
Wall Street Journal
« Un roman qu'on ne lâche pas. Dee révèle les rancoeurs et les désillusions qui semblent définir le moment actuel... Comme dans les romans de Jonathan Franzen, Ceux d'ici mêle les préoccupations sociales aux destinées individuelles. »
The Times (UK)
« Malin, perspicace, et souvent drôle. »