Accueil > Catalogue > Ouvrage  Retour

La Colère de Kurathi Amman

Meena KANDASAMY
Traduit par Carine CHICHEREAU

Un roman coup de poing par la nouvelle voix forte de la littérature indienne

« Tu veux que je comprime la tragédie au format Twitter ? Comment peut-on se glisser ainsi au coeur des ténèbres ? »

Comment transformer un drame en fiction ? Pourquoi écrire sur une tuerie qui a eu lieu il y a plus de quarante ans en Inde et sur ses quarante-quatre victimes oubliées par l'histoire ?

À travers les voix aussi diverses que celles des intouchables ou des propriétaires terriens, l'auteur décrit ce massacre, se plaçant sous le patronage de l'irascible déesse Kurathi Amman. Au-delà de l'émotion et de la colère provoquées par ces faits, l'auteur pose la question de la fiction et de ses limites en n'hésitant pas à malmener son lecteur.

Ce roman tendu, entre rage contenue, lyrisme et humour grinçant, nous donne un aperçu des forces qui ont contribué à la création de l'Inde moderne.

24 Août 2017
ISBN 9782259249720
272 pages

20,90 €


Biographie

Meena KANDASAMY

La presse en parle

The Guardian
« Un roman lyrique et sans concession. »
The Independent
« Un roman bouleversant. »
The Times
« Un premier roman éblouissant et souvent très drôle. »
Le Monde des livres
« La virtuosité dont témoigne ce roman s'avère particulièrement stimulante. »
Librairie L'Etagère
"Ce premier roman est un objet littéraire non identifié (OLNI), entre le récit et la fiction, le tout agrémenté d'humour et d'un style atypique."